舞的意思，不过现在似乎已不流行这样的地方。

然而生意竟意外地好，用餐的，跳舞的，深夜时分全然满座。

风格随着一曲一曲音乐变换，或探戈，或华尔滋，有时甚至还夹杂Salsa。

不少妆容飞扬，舞衣漂亮的女人，年龄从三十岁到六十岁都有，而她们的舞伴大多颇为年轻，或是规规矩矩，或是亲密咬耳。

罗宝霓不禁愣想十八九岁的泰乔义会是什么模样？耀眼如朝阳，却在市井中努力求生，一时之间，除了温软，苦涩，竟还泛起一点酸。

“这样一晚能赚多少钱？”

“一百港币左右。”

七十年代初一个家庭月收入可能只在八百港元上下，知道她大概全然没有相应概念，泰乔义只得笑着点点她的鼻头，解释一晚一百其实是非常不错的工作。

“I ? was ? very ? popular.”

罗宝霓嗔他，那莫名其妙的酸又更浓了些，“我不怀疑，只是跳舞而已？”

“妳想知道？”，他做出了邀舞的标准姿态。

探戈刚下，他娴熟地领她奔放自如，刚给他抛出去，下一秒又狠狠撞入那胸膛，身子忽起忽落，时而热辣缠绵，时而遥遥挑逗。

罗宝霓随着旋律忘形，发丝飞扬，节奏分毫不落下风。

舞池里几对舞客都停了下来，唯有场中一场亲密交锋，乐音罢，她与他顿在视线交会的一刻，像磁石，像星火，掌声喝采猛然乍起，绯红的脸却不知是因为舞动，或者是泰乔义那双幽深的眼睛。

这一夜，是彻底的昏乱倒错，不问因果，内心无法遏制地徒然颤动，只甘愿沉醉在梦幻肆意中。

”满意我的服务？“

相拥着，音乐转瞬缓柔，她懒怠的水草一样随他在池中摆荡，闻言不禁抬眼笑道，”麻麻哋咯(勉强还行)，有冇更特殊点的？“

滟滟的光漫出眼眶，像春天婉约的风，轻轻掩熄了心头凛冬。

一首曾风靡一时的名曲荡入舞池，英伦乐团赫尔曼隐士在一九六五年录制的版本，老式庞克摇滚，鼓点与吉他缠绵悱恻。

Why ? does ? the ? sun ? go ? on ? shining?

Why ? does ? the ? sea ? rush ? to ? shore?

Don't ? they ? know ? it's ? the ? end ? of ? the ? world？

When ? you ? don't ? love ? me ? anymore

秋天里黑与白的泰乔义曾是那样遥远与疏离，当时，彼此仍是真正的陌生人，在各自的世界中运行，无论是光明或是阴暗，破晓与黄昏，没有丝毫交集的瞬间。

直到她先无惧无畏地看向他，而他亦淡淡地往街边投来一个视线。

一场清冷又灿烂的秋日飞雪。

Don't ? they ? know ? it's ? the ? end ? of ? the ? world?

也许世界在那时已预告了末日。

眼底微微热起，她努力压着梗在喉头的伤感，今夜陷在梦里，不该哭。

拥着她的手臂蓦然收紧，若能缠绵至世界末日，未尝不是一种结局。

昏暗的洗手间拉开又锁上，背脊一下给他按在墙边，他们像两条终于愿意相濡以沫的游鱼，罗宝霓迎着他疯狂的吻，手心同时扯开男人腰间的皮带扣。

大手​​‌揉­‍‍​­乳­‎​，几乎要捏入心脏，指缝挤出的红豆给他唇边丁点胡渣磨的痒疼，整个人不再像一杯毫无形体的牛奶，如果可以，她愿做一块烙铁，真正在他心上留下不能磨灭的痕迹。

孽与爱此刻集中在那根热烫激昂的猛物，勾开细丝底裤，他抬起她一条腿，一下尽根送进去，全然的再没有一丝保留，将她拓成自己的形状，同一刻，自己的所有也在她的深处。

她喘着，吟着，内里緊緊啜着他，“泰......”，眼底热流欲落未落，被她仰着脖倒回心中。

Why ? do ? these ? eyes ? of ? mine ? cry?

他深深耸动‌‍​‌抽‌‎插­­‎‌‍，心底却是软的，像那处温润水泽的尽头，此时此刻，看着她的泫然欲泣，他终于真切的被自己的自私自利划伤。

Don't ? they ? know ? it's ? the ? end ? of ? the ? world?

It ? ended ? when ? I ? lost ? your ? love.

55 Goodbye

“你堂兄......他也在纽约吗？”

问出这个问题的时候，两人正在太平山上的观景台，罗宝霓偎在他西服外套里，熟悉的古龙水与烟草气味混合成一种专属于他的温度。

跳了舞，他带她寻着当年那个青年泰乔义的轨迹，一站一站于这个城市中迷荡，知道她想听，他说了很多过去的事，调景岭的生活，各式各样的临时工，但不知道为什么，每每提起堂兄，泰乔义的语调总有些飘忽。

男人下巴轻靠在她头顶，过了几秒才微微点头。

“他在做什么？也在合义堂？”，罗宝霓被挑起了好奇。

只字片语间，那人的性格似乎与泰乔义很不相同，能怒而杀人，然下船一两年，却只是默默卖苦力，听上去远没有面前男人的心思手段。

对于她的问题，空气中长久沉默，男人俐落的下颔和双唇紧紧抿着，她忽然想起第一次到泰乔义家那晚，与佛罗里达他发怒的那天，泰乔义似乎都露出过类似的神情。

半晌，那声音才开口，“他已经死了，在布鲁克林，和我妹妹葬在一起。”

以年龄推算，他的堂兄现在尚不到四十岁，如此英年，令人完全想不到会是这个答案。

“怎么......怎么会？“，她掩不住惊讶。

”帮派火拼，一九七八年。“

一九七八？那便是在纽约了，罗宝霓推算。

晚风冷冷凉凉，而他的语调又是那样的淡，气息轻轻由肺部深处吐出，小心翼翼，像一段深埋心底的脆弱回忆，太过用力便会烟消云散。

缅甸丛林中走出的‌‍­兄​‌‍‌­妹​‍‌‎‎三人，踏过残酷血腥，贫穷困顿，如今却只一人幸存。

一瞬间，她拥紧了他，不忍再多问，两座城市皆是庞大而冷漠无情，百万千万的汹涌人潮中，太多故事销声匿迹，而自己却从未体悟过这些黑暗。

在他们相遇之前，上城和下城直线距离不到五英哩，却像两个星系一样毫无交集，这令罗宝霓感到一种前所未有的伤怀与难受。

”其实......“，过了许久，他再度开口，声线竟有些喑哑。

几秒困顿，罗宝霓微微抬头，猜测不出他想说些什么。

”一九七七年，曼哈顿