是忙忙碌碌的身影。
喜宝仍是按部就班的生活并学习着,可在繁重的课业下,还要保持良好的阅读习惯,本身就不是一件容易的事儿。更别提,她已经开始学着翻译一些小文章了。
假如说,京市大学的图书馆是一条知识的河流,那么国家大图书馆就好比是浩瀚无边的大海。先前喜宝还需要到处找原文书,甚至托了强子帮她在南方寻找一下,哪知大图书馆那边今年年后,一下子进了大批的原文书,不单有久远的着作,更有不少是近几年的新作。
看懂原文书和试着翻译,那是完全不同的两码事儿。尤其外文和中文的差异太大,如何用最合适的语言将书里的内容描述出来,非常得困难。
但是也非常得有趣。
中文有中文的魅力,外文亦是如此,一段段用华丽优美的辞藻堆砌而成的句子,光是看着就叫人心动不已,轻声念出来时,更有着它们独特的韵味,让人不由的忘掉周遭的一切,只沉浸在这语言的美好之中。每到这个时候,喜宝总是由衷的认为,自己并未选错专业,她非常热爱这个专业。
除了英语之外,她也试着去接触其他语言,因为她相信,每一种语言都有自己的故事,哪怕不能做到精通,至少也能试着去接触一下,了解一下。
很快,她就选定了法语。
同宿舍的姑娘里头,有三人是法语系的,喜宝以往也听过她们小声的念着法语,偶尔还会用法语对话。当时,她就觉得法语听起来很美很动听,哪怕听不懂,也是一种听觉上的享受。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.360lele.cc
(>人<;)