宽敞的院子里,张楚泡出来的茶叶没有人一个人喝,就连果盘也是孤零零的摆在那边。
所有人都把脑袋埋在作品里面,根本就没有闲心吃吃喝喝。
原本乔迁是要让房子热闹热闹,结果安静得几乎都能听到远处的汽车发动机声音!
张楚也不好去打扰他们,干脆就将房间里的笔记本电脑拿出来,沐浴着阳光在庭院里开始翻译英文版。
他有强烈的预感,或许这本《魔戒》会出现墙内开花墙外香的情况。
这种节奏缓慢,又没有太多爽点、萌点的奇幻作品很难在第一时间吸引到自己粉丝以外的读者。
如果只看前面一两万字的话,很有可能会打出一个大大的差评出来!
所以他并不准备跟《达芬奇密码》一样做个几万字的试读本出来,那样会自曝其短。
《达芬奇密码》从一开始就制造悬念,能将读者牢牢吸引住。
而《魔戒》的开头中规中矩,没有多少亮点可言,它的故事是徐徐展开的!
如果没有耐心的话,根本体会不到这其中的乐趣。
当初张楚以为自己可以每天写两万字中文跟两万字的英文,但后来发现根本就没有那个必要。
因为中文版需要不断的修改,对应的英文版也需要变,一直保持进度写的话,后面会有很多不必要的麻烦。
于是他干脆就把中文版写好之后,再将其翻译成英文,这样省去了修改英文版的功夫。
要不然他也不可能在这么短的时间里面把两个版本都拿出来!
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.360lele.cc
(>人<;)