很快就察觉出来夏洛克想要再次出手,紧紧抱住了红酒瓶,不耐烦的问道:“你又要抢?”
“给我。”夏洛克尽管内心被折磨得很崩溃,可是声线还是像之前那样冷冷的,不起一丝波澜。
“不。”奥洛拉毫不犹豫地拒绝了,随即又扬起略显智障的笑脸,不怀好意地说,“这样吧,如果你能说出后边的一句,我就把酒瓶给你。”
醉鬼兼病患奥洛拉显然是记得夏洛克学会了说中文这件事情,但却认准了他用两个小时学会汉语不包括古诗词,于是就这般故意刁难他。
夏洛克垂头沉思,打开在思维宫殿里标着“中文”的那个文件夹,在其中寻找答案。
“对酒当歌,人生几何。譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧,唯有杜康。”出自中国古代三国时期诗人曹操的《短歌行》,下一句是“青青子衿,悠悠我心”,表达对贤才急切的渴求。但是这一句是他借鉴了《诗经·郑风·子衿》中的诗句,“青青子衿,悠悠我心”表达的,原本是对心上人的思念之情。
夏洛克找出了答案,自然顺带也在思维宫殿中找到了这句话相对应的意思。他沉吟片刻,卷起舌尖舔了一下唇角,回答道:“青青子衿,悠悠我心。”
他的语气相较之前的清冷淡漠,似乎还夹杂了几分莫名的情绪,让他的声音听上去柔软了许多。奥洛拉第一次听到夏洛克的这种声音,有点出神,随即又甩了甩脑袋,努力想让自己当机的大脑清醒一点。
看来夏洛克指的“学会汉语”,是包括了中国古代的诗词歌赋和文言文,请收她的膝盖。
但是奥洛拉总是有一种直觉,夏洛克说的不是“青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今”(短歌行),而是“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音”(诗经·郑风·子衿)。
她揉了揉自己的脑袋,把头发揉得更加蓬乱。大概是自己喝醉了又发了烧,产生错觉了吧。
“给我。”夏洛克答出了正确答案,又一遍重复了刚才的话语。
奥洛拉依旧抱着自己的红酒瓶,向夏洛克做了一个鬼脸,用力摇着头,头发随着飘了起来,让她看上去活脱脱像是一个黑长直女鬼。她像一个输了游戏的小孩子一样,不遵守事先说好的规定,没脸没皮地耍赖。
夏洛克顿时满脸黑线,喝醉发烧的奥洛拉还真不是一般的难缠。只见这个非一般难缠的人一脸得意洋洋、恶作剧成功的傻笑,随手又举起酒瓶,还想再喝。
夏洛克记起了刚才在思维宫殿里一闪而过的那句话:如果继续饮酒,血液中的酒精浓度达到0.1%以上,就会表现为感觉迟钝、情绪不稳、激动易怒,这将会是急性酒精中毒的典型表现。
不能让奥洛拉再喝下去了。
夏洛克劈手成功夺过了奥洛拉紧握在手里的酒瓶,刚刚舒了一口气,就看到她又开始不安分地闹腾。奥洛拉用力拍着床上的被子表示抗议,还揪住枕头冲他扔了过去。
于是差点被枕头糊一脸的夏洛克终于不再像他表现得那么淡定了。他不知道是从哪里变出了一个小药瓶,拧开盖子,甩着手腕倒出来一片主要成分为唑吡坦、扎米普隆、佐匹克隆的药片,扔进了红酒瓶里。然后,他像是在做化学实验的时候振荡试管那样,轻轻晃了几下酒瓶,把它交还给了奥洛拉。
奥洛拉兴高采烈地接了过来,仰头咕嘟咕嘟喝了一大口。
对了,那个主要成分为唑吡坦、扎米普隆、佐匹克隆的药片,是一种镇静催眠药物。
作者有话要说:
古诗翻译来自相应的百度百科,可能这些古诗文和这个文的背景不太搭,但是我真的超喜欢这些中国古典文化,所以还是加上了。
喝醉了的奥洛拉,好!可!爱!
话说自从我打算开始了新一波的甜之后,收藏就不增反减了,所以说你们是不是想要后妈虐一把了?
都这么甜了,小可爱们确定不要收藏本文与作者么?
最近刚放了暑假,但是为了修学分就报了三个月的暑假课,还报了网课,顺便提一下我们暑假一共三个月。对于我这种学分怕是要修不够的人,暑假什么的都是浮云。学校里好多人借着放暑假的机会都回国了。我也想回国,想吃羊肉串,想吃火锅,想吃板面,想吃锅包肉啊啊啊啊啊啊啊啊!还有辣条~~我现在口水已经留了满地了,一心只想回国吃吃吃。
看到评论区的一条评论觉得很有意思,奥洛拉敲墙敲的那么频繁,墙还真是可怜~~
勇士打加时赛赢了,不敢太猖狂地庆祝,怕傀儡某某不爱我了~~
第47章 抉择(之三)
作为醉鬼兼病患的奥洛拉昏天黑地地睡了一天一夜,才清醒过来。
陌生的床铺,陌生的房间,陌生的气息……奥洛拉在醒过来以后,立即辨别出这不是自己的家,一个挺身起来坐在床沿,下意识地就想去穿拖鞋。
在穿上之后,头脑还有些发胀的奥洛拉才反应过来不对劲。纯黑色棉拖鞋,没有任何装饰性的花样,这是自己的拖鞋。
问题是自己的拖鞋为什么会在这里?这里又是哪里?
她扫视四周,打量这间卧室。
布满灰尘的窗帘紧紧拉上,给之前沉睡的她营造出了一个绝佳的休息氛围。床头柜摆着一条有点潮湿的白毛巾和一碗已经变冷的水。整个房间里除了床铺似乎是特意收拾过的,其他地方都是乱成一团,摆在桌面与书架上的东西也都杂乱无章。《元素化学》、《高等无机化学》、《化学简史》、《阿西莫夫论化学》……全部都是经典化学著作。
奥洛拉好像知道这是谁的房间了。
她踩着棉拖鞋走到门前,轻轻推开了房门。似乎是为了印证她的想法,刚刚推开一个细小的门缝,奥洛拉就看到了躺在沙发上睡觉的夏洛克。
他换下了被她的眼泪弄湿的白衬衣,穿上了深灰色的家居服。他双眸紧闭,常常显现在脸上的那种拒人于千里之外的表情也在睡梦中消失不见了,面部的线条轮廓也因此显得柔和了许多,不再那么棱角分明。
窝在沙发里的夏洛克身材颀长,蜷缩着大长腿才能勉强放下。也许是由于这样的缘故,他蹙着眉头,似乎是睡得并不太舒服。
奥洛拉盯着他越皱越紧的眉毛,一时忘记了继续推门的动作。
“三分钟四十